Eagles!

Sitter i bilen och har hittat en radiokanal som bara spelar Eagles just ikväll -och då tänker jag såklart på mamma och pappa och längtar hem lite..nu kom "Desperado", måste lära mig den på pianot! Puss på er! <3

Sitting in the car right now and found a radio channel that is playing Eagles all the time tonight- and then I'm thinking about mum and dad and missing home a bit.. Just heard "Desperado", it's really beautiful! Have to learn it on the piano now..

Julen 2 / Christmas 2!

Jag och minstingen har inte riktigt fått nog av julsmakerna än, och som jag skrev igår gjorde vi pepparkakor då. Jag fick även ordern att göra ett till pepparkakshus, men jag orkade inte göra ett lika stort den här gången, så det blev ett minihus (men denna gång med ingång för smådjur på sidan :) )

Me and the youngest boy have not had enough of the flavors of Christmas yet, so yesterday we mad more "pepparkakor" (or gingerbread in English). The boy also told me that he wanted me to do another house as I did last time, but I didn't want to do it as big -so I made a mini-one :) The side wall has a mini door for small animals to walk through!

Favoriten "Horsie" är med på det mesta vi gör och så var hon även idag. Dessutom har hon en dubbelgångare (i bakgrunden) som oxå hänger på.

Sen blev det rensning av bokhyllan; engelska böcker överst, sen franska böcker och sen svenska längst ner. Hittade några som jag tog med hit som jag glömt läsa; Lotta på Bråkmakargatan och Pippi har julgransplundring. Det måste bli av snart! Hittills gillar de verkligen Pettson & Findus och Mamma Mu bygger koja som jag tog med :)

Min LAR (Local Area Representative) här i SLC för min au pair-agentur ringde idag och berättade att en till tjej från Sverige ska komma hit om några veckor. Kul!

Nu ska jag skriva klart ett brev jag började på för länge sen till en kär vän. Tror jag slagit vårt sidrekord :)

"Horsie" is the boy's favourite and she's almost always with us. She also has a look-alike that is carried around a lot (see background).

After that I cleaned the bookshelf in the boys room; English books on top, French in the middle and Swedish ones one the lower shelf. Found some books that I brought from Sweden that I've forgot to read; Pippi Långstrump and Lotta på Bråkmakargatan, have to read them soon!

My LAR (Local Area Representative) called today and told me that another Swedish girl is coming here in a few weeks - fun!

Now I'm gonna finish a letter I'm writing to a dear friend of mine. I think I have the page record of ours now :)

New made pepparkakor!

Sitter just nu ute i den varma solen och äter nybakade pepparkakor och dricker mjölk! :) Härligt!

Sitting outside in the warm sun right now eating new made pepparkakor and drinking milk! :) Nice!

Pics from jan-feb! (in English!)

På svenska:

Kolla in länken här till Facebook (går även om du inte har Facebook!) för att se mer bilder från januari och februari:

http://www.facebook.com/album.php?aid=322083&id=557613828&l=f8961ecf0e

Dagarna går fort och jag vet inte alls varför. Försöker registrera mig till en "credit" fotokurs på University of Utah, men det är himla krångligt, för jag måste skicka in betyg och intyg från gymnasiet för att kunna söka in. Och göra ett engelskatest. Segt! Orka. Jag har hittills läst tennis som "non-credit" och det är enklare, då behöver man inte skcia in betyg eller så, men de kurserna är dyrare..vet inte hur jag ska göra. Måste ju läsa 72 timmar eller 6 "credits"..ska börja med yoga imorn iaf och så blir det en session till med tennis!

Idag lyser solen i mina ögon när jag sitter här och skriver. Har laddat upp bilder på FB i en evighet, min dator är såå seeeg! Så NJUT är ni snälla.

Ska lira lite gitarr nu inna jag börjar jobba igen. Förmiddagarna går så fort! sen ska vi göra pepparkakor!

In English:

More photos from january and february - click the link up there!

And ENJOY! It took forever to upload and fix them..

The days goes so fast and I don't know why. I'm trying to register for a credit photo class at the U, but then I have to send them all my papers from high school, and who knows where they are? My life in Sweden is in a bunch of boxes in my dads basement..gah. But the non-credit classes (photo) are so expencive! But I don't have the patience to fix everything and to some kind of English test..blä. Maybe I'll just take something else, tips?

Today the sun is shining in my eyes and I start working soon. Just have to play some guitar first! The we're gonna make gingerbread ("pepparkakor" in Swedish) me and the youngest boy :)

Ski-beer! (in English!)

På svenska:
I backen med Nina idag! Snöar en del, men är massor av härligt puder, så vi är glada! Gick just in för att ta en öl och äta nachos - mums! Nina försöker läsa min blogg, men eftersom hon inte är så bra på svenska så här hon bett mig skriva på engelska oxå, så nu ska jag nog börja göra det! :)

Ikväll går vi ut och dansar I Park City, yeeha!

Och Sonja, Micha och Jonas har bokat flygbiljetter till mig den 14 juni!! HURRA!! Jag kan inte vänta! :D

In English:
Is riding with Nina today! Snowing a lot, but it's full of powder, so we are happy! Just went inside to have a beer and some nachos - yummy! Nina is trying to read my blog, but since it has only been in Swedish so far, I've decided to write in English as well! Just for you N <3

And tonight we'll go out dancing! Watch out Park City!

And my friends from Sweden, Sonja, Micha and Jonas just booked their flight to come visit me 14th of June for 2 weeks - can't wait!!

Ski Deer Valley + cheesecake!

I måndags åkte jag med Familjen och hälsade på ett hyffsat rikt par som har hus i skidorten Deer Valley. Vi åkte några åk, men blev snabbt hungriga så vi gick in till deras hus och åt lunch. Men det var roligt att åka på ett nytt ställe och jag hade mer än gärna åkt mer, men jag var såklart oxå hungrig och sen blev det inte av mer...och dessutom är inte snowboardåkare tillåtna i DV, så det finns inte så mycket roligt att titta på..

 

Huset hade små och stora godisskålar lite här och var (drömmen..men farligt!) Som den här på bilden, den stod på golvet i "spelrummet". Där inne fanns även 7 spelmaskiner, typ flipperspel och gamla retrospel (Pelle, du skulle älskat det, plus att det var gratis!) Och ett piano som spelade och underhöll oss av sig själv, ska försöka lägga upp en film på det.

Där fanns även en pool på nedre våningen och en jacuzzi - helt galet! Och poolen var inte liten den..barnen badade och jag satt vakt, medan föräldrarna tog sig några fler åk efter lunch.

I tisdags träffade jag tjejerna från Park City (några av dom) som kom ner till mig för att äta middag - hurra! Det var väldigt roligt! Vi gick på The Cheescake Factory och beställde mat, men såg mest fram emot efterrätten! De har fantastiska cheesecakes och alla smakade vi av varandra. Men vi blev så mätta att vi fick ta med sista biten hem, men då blev det efterrätt igår med :) Jag tog en med choklad, kaffe och Kaluha - mumma!

Igår var jag på gymmet, så idag har jag träningsvärk. Men det är ganska skönt, då känns det att man gjort något! Idag ska det bli lite shopping, och det ska bli kul för nu har jag varit i huset och tvättat och städat bara de senaste dagarna känns det som. Sen blir det nog ett spinningpass ikväll efter jag skjutsat barnen på gymnastik. Och sen är det fredag igen, veckorna går såå fort! Och så är det några som håller på att planera en resa hit till mig!! Det måste jag ta tag i så vi kan få det bokat och klart :D Längtarr!

Grattis till kusin Kajsa som fått en dotter! Hoppas allt gått bra! :)

Hadé.

Elk, inte älg!

Haha! Jag måste ju skratta! I min engelskaundervisning har jag fått lära mig att både ordet "elk" och "moose" betyder älg, bara två olika..dialekter eller så. Men nu när vi kom fram till The Elk Range berättar pappan för mig att det här (bilden) är en "elk" - alltså en hjort! Och att det är det vi kommit för att se! Haha, jag tänkte väl! En hjord på 500 älgar trodde jag inte riktigt på. "Moose" är ju älg. Och nu har jag fått klarhet i det. Ojoj, men det var lite roligt!
Turen gick på ca 20 min och vi åkte släde efter ett par hästar i en slags hage där vi kunde se på djuren medan vår guide berättade om dom. Och att ta sig hit tog typ 2 timmar. Men aja, det blev ett litet äventyr för dagen. Nu är vi på väg hem igen.
Ikväll blir det nog bara film i soffan och ladda inför imorn - skidåkning! :D