Önskelista / wishlist!

Hittade en sida som heter "scandinavianstuff.com". Där fick jag inspiration till saker jag saknar här (men glömmer bort att säga när ni ska skicka nått..) Man kunde beställa från sidan, men om ni vill skicka nått så vore det roligt :)

(farfar - tack för mailet! Har du några smörknivar över?)

• Pärlsocker (måste man ju ha på bullarna!)
• Pepparkaksformer – gubbe, gumma och ev gris och bock! (vi har bara andra djur)
• Lösviktsgodis (romerska bågar och de stora med mint i)
• Kantareller (åh, tänk en toast med några goa svampar och smör på till kvällsfika!)
• Grejer till midsommar – flaggor och sånt (Sonja, lägg till på packlistan!)
• Smörkniv i trä (är omöjligt att få upp smöret på en kniv av nått metallaktigt, ARGH! Det stör mig varje dag!)
• Svensk måttsats (en amerikansk tesked/matsked är större än en svensk..)

Mamman i familjen håller just nu på att laga taket som läckt i köket. Hon har spacklat och slipat med maskin så ALLT är vitt och dammigt i huset!

Men nu äre himla sent, men jag är för trött för att somna..nästan (gäsp)

Fredag imorn, då är jag bjuden till en svensk familj som bor lite söder om SLC. Ska dit och äta räkor och jamma jazz :D Ska bli kul!

In English:

Found a site where you could order some Swedish food and stuff to ship all over the world (I guess), so I made a wishlist for the ones at home, if they want to send me something:

• "Pearl sugar" (a must to put on top of the cinnamon rolls)
• Ginger bread forms - man, woman and pig and goat (we only have some other animals)
• Bulk candy (my chocolate favourites!)
• Chanterelles (oh, would be awesome on a toast with butter for night snack!)
• Midsummer stuff (Swedish tradition to celebrate midsummer in late June with a party - and a lot of Swedish flags and stuff on the dinner table)
• Butter knife made of wood (it's impossible to get the butter out of the container with a knife made of metal or something, gah! Bothers me every day!)
• Measurement kit (or dimentions kit?) Anyways, to have the Swedish size of a tea spoon and a table spoon - they are to big here!

My host mum is fixing the ceiling in the kitchen that has been leaking for a long time. She's been putting mud on and milled it, so now EVERYTHING is covered with white dust in the house..

Now it's way to late, but I'm to tired to sleep..

Tomorrow it's Friday again and I'm invited to a Swedish family that lives a bit south of SLC. We're gonna eat shrimp and have a jazz jam session :D Gonna be fun!

Julen 2 / Christmas 2!

Jag och minstingen har inte riktigt fått nog av julsmakerna än, och som jag skrev igår gjorde vi pepparkakor då. Jag fick även ordern att göra ett till pepparkakshus, men jag orkade inte göra ett lika stort den här gången, så det blev ett minihus (men denna gång med ingång för smådjur på sidan :) )

Me and the youngest boy have not had enough of the flavors of Christmas yet, so yesterday we mad more "pepparkakor" (or gingerbread in English). The boy also told me that he wanted me to do another house as I did last time, but I didn't want to do it as big -so I made a mini-one :) The side wall has a mini door for small animals to walk through!

Favoriten "Horsie" är med på det mesta vi gör och så var hon även idag. Dessutom har hon en dubbelgångare (i bakgrunden) som oxå hänger på.

Sen blev det rensning av bokhyllan; engelska böcker överst, sen franska böcker och sen svenska längst ner. Hittade några som jag tog med hit som jag glömt läsa; Lotta på Bråkmakargatan och Pippi har julgransplundring. Det måste bli av snart! Hittills gillar de verkligen Pettson & Findus och Mamma Mu bygger koja som jag tog med :)

Min LAR (Local Area Representative) här i SLC för min au pair-agentur ringde idag och berättade att en till tjej från Sverige ska komma hit om några veckor. Kul!

Nu ska jag skriva klart ett brev jag började på för länge sen till en kär vän. Tror jag slagit vårt sidrekord :)

"Horsie" is the boy's favourite and she's almost always with us. She also has a look-alike that is carried around a lot (see background).

After that I cleaned the bookshelf in the boys room; English books on top, French in the middle and Swedish ones one the lower shelf. Found some books that I brought from Sweden that I've forgot to read; Pippi Långstrump and Lotta på Bråkmakargatan, have to read them soon!

My LAR (Local Area Representative) called today and told me that another Swedish girl is coming here in a few weeks - fun!

Now I'm gonna finish a letter I'm writing to a dear friend of mine. I think I have the page record of ours now :)

Corn dogs..

Hej och hå.

Den här veckan blev det visst inte så mycket bloggat. Jag har legat på latsidan helt enkelt - och varit väldigt trött på kvällarna! Och ofta glömmer jag att jag lätt kan blogga från mobilen om jag skulle ha tid under dagen. Men det har varit en ganska vanlig vecka.

Måndagar och tisdagar är ganska lugna utan aktiviteter för barnen mer än läxor. Onsdag och torsdag är det skridskor och gymnastik som jag ska hjälpa dom att koma iordning för, och hinna göra läxor och laga mat innan de sticker iväg. Inte alltid så lätt när de bara vill leka, spela DSi XL (som flickan just fått), Angry Birds på min mobil och helst dataspel på det. Men äntligen, idag, har de tagit bort alla byggställningar runt huset som varit här i princip sen jag kom! Och arbetare som jobbat med taket, trasiga fönster och elektronik mest varje dag. Men nästa vecka ska de nog vara klara så vi kan få "vara i fred" lite. Eller skulle de reparera en del inne oxå? Då går vi ut..

Jo, bilden ni ser är en lapp vi fick från de äldre barnens skola idag. På fredagar kan de köpa lunch på skolan för en mindre peng och ser ni vad som bjuds? Typiskt amerikanskt kände jag. Corn dogs lixom? (korv, (av majs?) inlindad i en frityr av nått brödaktigt på en pinne) Chips, cookies AND ice cream? Nån stackars fruktbit (säkert från nått koncentrat) och några grönsaker gick det iaf att hitta. Man ska inte klaga på den svenska skolmaten...så mycket. annars gör jag lunchlådor till dom varje dag och försöker ta den mat som jag själv gjort, sådeså.

Imorn måste jag åka och byta ett par byxor jag köpte till minstingen tidigare i veckan, han var visst längre än jag trodde! Och flickan behöver oxå nya byxor för ett par gick sönder i vekcna och ett annat har fått nån färgfläck på sig som jag inte får bort..vet inte riktigt vad för kemikaliska fäger de använder på skolan..har ni något husmorsknep?!

Sen ska det inhandlas en teoribok till pianolektioner som mellanpojken ska börja med, och sen var det nog nått mer. En lista vore nog bra om jag skrev. Minnet räcker inte så långt som jag önskar.

Sen åker jag nog till Park City imorn kväll, för i helgen ska det skidas igen!

Och jag såg idag att Adele kommer till Salt Lake City coh spelar 29:e maj!! HURRA!! Har velat se henne så länge, och äntligen :D http://adeletickets.sandbag.uk.com/Store/DisplayItems.html

Och hon spelar inte på många ställen i USA må jag säga, men hit kommer hon! Coolt! Men den här gången vill jag ha någon att gå med, så jag ska tjata på mina vänner här att gå me mig. Hon har ju en fantastisk röst och skriver fina låtar! Lyssna in det! Hon kommer ju till Sthlm 23:e mars!

Något mer...tror inte det. Men jag fick ett fint paket av Jonna och Sonja i veckan, det var såå kul att läsa om deras upptåg på musiklinjen på folkhögskolan ute på vischan i södra Sverige, tack brudar! Och så har jag beställt ett par skitsnygga skor som jag hoppas kommer snart, och hoppas de passar för storlekarna här blir man ju galen på..så jag fick Googla, mäta och chansa. Måste bara säga att folk här fortfarande använder checkar att betala med ofta, det tycker jag är väldigt..gammaldax och roligt :)

Vi hörs!

Snart ere juul!

Hoppas ni alla har det bra så här inför julen!

Idag har jag bakat bullar med barnen, dock blev de lite brända för vi hade så mycket för oss, men rätt goda ändå! Och så gjorde jag en tryffel som Micha tipsade om med hjortronsylt och vit choklad! Blev rätt snörig i saken tycker jag, men kanske beror på chokladen. Rullade den till kulor i pepparkakssmulor!

 Förra veckan fick jag äntligen iväg alla mina julkort! Det blev en hel del och tog en evighet på postkontoret. Men värt, hoppas de snart komemr fram! Har väl typ en dag på sig..

Ee dag i förra veckan åkte jag och den yngsta till frisören på andra sidan stan. När han var klar och hade somnat i stolen flera gånger (såå söt!) hoppade vi in i bilen för att åpka och hämta de äldre på skolan. Då hade visst nån olycka inträffat på motorvägen, så ingen fick köra in från de området vi var, så det vara bara att hitta en alternativ väg, och självklart ksulle ju alla andra också behöva göra det. Så efter att vi nästa krupit fram i 1 tim och 15 min kom vi till skolan 40 min försenade! Som tur var fanns ett slgs "fritids" där de kunde vänta på oss. Men huvva för sånna bilköer! Annra flyter trafiken på väldigt bar här tycker jag.

  

 Pepparkakslandskapet som vi gjort!

Mega-fika på minstingens dagis. Alla föräldrar hade med köpta bakverk, medans jag minsann hade gjort pepparkakorna själv. Eller ja..jag köpte ju degen på IKEA...men ändå!

Igår (tisdag) åkte vi långväga för att hitta till Heber Valley, söder om Park City, och The North Pole Express! Tåget, från 1899, tog oss i låg hastighet ca 30 min bort mot skogen. Under färden fick vi kakor och varm choklad av de som jobbade där, precis som det står i boken The Polar Express. Barnen tyckte det var väldigt spännande! vi sjöng sånger från ett häfte vi fått och alla var spända. Sen kom Mrs. Santa och hälsade på och tillslut såg vi tomten alles utanför fönstret och alla barn vinkade åt honom. Sen hade vi sån tur att han kom in i vår vagn, pratade med alla barnen, var med på foton och gav dom en liten present. Sen var det bara att vända hemåt och sjunga lite mer. Väldigt underhållande och juligt!

Nu är det på tok för sent. Imorn drar vi på äventyr! Hörs igen och God Jul!

Pictures from my first month!

Check them out here: http://www.facebook.com/album.php?aid=299149&id=557613828&l=2f236a8e72

Årets första snögubbe!

 

Här är den; vår första snögubbe! Minstingen har pratat om den i flera dagar, han har verkligen längtat efter att göra en och äntligen kom den blöta snön vi har längtat efter :) Och visst ser de ut som riktiga vänner?

 Och strax efter 8 gick jag upp för att öppna åt städarna som kom och gjorde en rejäl rengöring av hela huset, och det ser man tydligt på den här bilden (som pojken tagit), hur det riktigt speglar sig i väggen, heh.

Och medan jag lagade mat var han tyst en bra stund och jag undrade vad han gjorde, så när jag nu ikväll kollade igenom min kamera hittade jag en massa bilder från husets alla hörn som han tagit.

Har varit en bra dag. Förutom att jag just nu ser två halvstora spindlar krypa omkring på mitt golv nedanför sängen. Nej, jag vill inte att som ska krypa in i min mun när jag sover. BEW! De är överallt! Har hittat flera på toaletten som jag spolat ner. Var kommer de ifrån?

Åkte iaf till Social Security Office idag så de fick kopiera mitt pass och visum för att skicka vidare det till nått annat kontor som ska föra in de uppgifter som tydligen saknas från mitt besök på Amerikanska ambassaden i Sverige. Varför gör dom så? Hur kan de gör nått fel? allt är ju så noga innan man ska åka, så man tror att inget kan gå fel. Så nu kan det ta upp till 4 veckor innan jag har mitt nummer. Typiskt..men mannen med skägget och det lockiga håret som hjälpte mig var snygg och snäll, så jag var inte så ledsen ändå :) Fortsättning följer..

Dax att kvälla med några avsnitt Scrubs. Imorn ska jag ringa till Härjedalen och Mali och skriva brev till Rotebro bla :) Nattinatten!

Som ett brev på posten..

..kom faktiskt även det här brevet! Hurra, mitt första till nya dressen! Tack snälla Sara! Det är så roligt med fysisk post! Jag ska snart svara, men säger inte vad jag ska skriva om..

Idag var en speciell dag med späckat schema. Men det gick! Och solen fortsätter att skina här och man kan inte förstå att det redan är november. Och i slutet av den här månaden eller början på december ska skidsäsongen dra igång. Det är svårt att tänka sig när mössan och vantarna fortfarande ligger och dammar på hyllan i min garderob.

 Några inköp jag gjort sen jag kom hit. Fick ju inte med mig så mycke kläder i min megaväska. Vette tusan vad det var som vägde. Jag tror själva väskan vägde mest, sen hjortronsylten :)

Imorn ska jga upp vid 8 för att få personlig coachning på gymmet!
Plus att jag idag tankade bilen - 58 liter för 278 kr, alltså ca 4,8 kr/liter! De é Billigt!

Guten Abend folks!